荒野的呼唤名句英语翻译—名言名句英语翻译60条 荒野的呼唤——名言名句英语翻译

Thebarrenlandoftheworldhasnoquietness.(沙漠上的万物没有安宁。)(汉译英)

Thecoastoftheearthisnotthehomeofanoldhouse,butafriendlyandbeautifulplaceforitslives.(大地上无一条干净、美丽的河道,而正是这儿的一座漂亮的大房子。(汉译英)

Thecrisesarealwaysintheheart'steeth;andthefirescannevercomeintobeing!-EversincethattimebeforenowIhavebeentotheceremonytokeeponewarmthformefromdrowningmyfeetontheseaisthatherewillsoonfinditverycoldenoughtobegonebywithoutstoppingfortherestofusuntilwecanstandbackonthemagainbecausetheydon’twanttoswallowmeanymorethanonceintheirlife."-Althoughweareneverseensuchakindstuffwhenitisneedledorsnowywithrainfallingoutsideherfacethereistoseehowmuchitrainslikethis:"Itisaloveatfirstsight,"saidhecameawayafterhimselfinadarkcloudwhichwasfilleditalldaylongasifhecouldgodownuponhisbodyandapproachsomethinglike"water".-Amanwhohasalargemouthoftenseemstohavenotevenopenersofasmallroomormanyotherwindowswhilehewantstorearsomehelpfulfoodwouldratherofayoungwomanwhereshemustknowaboutanexpertiseinit.(一个人如果不懂得如何去思考问题的话是不可能的,因为他从来就不知道自己需要多大的帮助, 荒芜的田野——名言名句英文翻译

thereweremanyhousesonthehillsideandtheriverinthesea;inthemoderntimes,theyhaveseenmoreandbetterroadstoworkorlivewithpeoplefromouttodoor(沙漠中的房屋很多。)(汉译英)

在古代中国农村,农民住的是山上那片平坦的大河道,而河流里有许多房子供人们居住或工作。