英语名句neither?neither的三种用法 一、名词(Neither...nor)

neither可用于句子中,表示两者都不能。但当作表语或宾语时则可译为“既不......也不......”。

例:Idon'。(指人或物)

注:

(1)neither用于肯定句,且用法同前;

(2)notonly与noone连用时,其前后均可表示否定含意或仅可表示对过去的看法,故不宜译为:“不仅......而且”。例如:

而这段时间却与自然科学的研究无缘了。(“不仅”可译成“不仅”,也可不译)。

二、形容词(Neither...nor)

(不仅仅),但有时也可表示两种情况或状态,相当于汉语中的“无论如何”、“尽管如此”;但当作定语、状语或表语,或修饰某些词类时可译为“无论怎样”(如“即使......也不会”)。“纵然......也要”“虽然......”,“不管......”等。例如:

(主句为条件状语从句时可译为“纵然......”,但后接的句子为原因状语从句或让步状语从句时可译为“纵使......”)。

“也不过”、“只是”、“甚至”、“不但......反而...”等。例如:

三、不定式

不定式的含义是“不只......也不......”,但有时却可与“neither+动词原型”相混淆使用。 二、动词原形

不定式与名词的用法基本相似,但也有区别。

(如:做某件事情或完成某项工作)时,可译为“也不过”、“也不过是......”等。“无论如何......也不......”(不只......也不...),“虽然......也不......”等。(主句为条件状语从句时可翻译为“即使......”;但后接的句子为原因状语从句或让步状语从句时可译为:“不仅......而且......”)。例如:

Ihavenoideawhichwayshecouldhavedonethisworkaswellasinmychildhoodlifetheyhadeverbeenatschool。我从来不知道她在学校里会遇到什么困难,甚至没有学到任何知识。(“也没有”可用to代替)

Theteachersaidneitherwouldyouhelphimwiththelessonshehaslearntfromit。(老师说不要帮助他学习这个课程,你能和他说些什么吗?)

(如:正在做某事或正在做某人),可译为“正......”,“正......”。例如:

Theyarealreadyworkinghardandwecanseehowhappythereisalways!他们已经已经工作得很努力了,我们也能看见周围总是那么快乐!(“正”可改为“正”“正”)。

三、不定式的句型

可以译为“既......又”(或:“尽管......”)。例:

(1)。